PREŠOV – Choď a foť 2016: Odfoť Prešovský kraj a vyhraj! Krajská organizácia cestovného ruchu Severovýchod Slovenska vyhlásila štvrtý ročník fotografickej súťaže Choď & foť. Fotografi, amatérski aj profesionálni, majú možnosť ukázať svoj pohľad na Prešovský kraj prostredníctvom zaujímavých fotografií v štyroch kategóriách.
"Prešovský kraj je jednoznačne najfotogenickejší kraj na Slovensku,“ povedal nám v rozhovore v roku 2015 známy fotograf Jano Štovka. A my mu túto vetu rozhodne veríme. Veď na konte má mnoho ocenení a svojou tvorbou patrí k špičke svetových fotografov. Dôkazom jeho slov sú tiež fotografie finalistov a víťazov minulého ročníka súťaže Choď a foť, ktoré sa ako putovná výstava presúvajú po celom kraji a vzbudzujú veľkú pozornosť.
Rovnako aj v roku 2016 sú pre víťazných fotografov pripravené pestré ceny a samostatná fotografická výstava. Súťažné zábery musia byť nasnímané na území Prešovského kraja do 16. októbra 2016. Fotografom sa tak otvára možnosť zachytiť krásy a zaujímavosti kraja vo všetkých ročných obdobiach. About the winners v štyroch kategóriách rozhodne odborná porota, ktorej bude opäť predsedať Jano Štovka. Svojho favorita will also be selected by fans of the Northeast of Slovakia on Facebook.
"V Prešovskom kraji nájde návštevník také poklady ako Tatry, Pieniny, kultúrne a historicky bohatý Spiš, Šariš, Horný Zemplín, drevené kostolíky, hrady, pamiatky UNESCO a v neposlednom rade aj zaujímavých a inšpiratívnych ľudí, ktorí sú veľkým bohatstvom nášho kraja. Inšpirácií na fotografie je mnoho – príroda, ktorá je v každom kúte kraja veľmi rozmanitá, kultúra, historické pamiatky, folklór i podujatia, to všetko sú námety na jedinečné zábery, ktoré môžu motivovať ďalších ľudí k navštíveniu a objavovaniu Prešovského kraja," uviedol Martin Janoško, riaditeľ KOCR Severovýchod Slovenska. Fotografie finalistov a víťazov súťaže budú opäť vystavené na samostatnej putovnej výstave.
Competition categories:
Nature (mountains, meadows, pastures, water areas, reservoirs, alpine meadows, landscapes...)
Culture, traditions and history (historical objects - castles, chateaus, manor houses, towns, squares and people of our region)
Sport and sports activities
Black & white (historické objekty – hrady, zámky, kaštiele, mestá, námestia a ľudia nášho kraja, hory, lúky, pastviny, vodné plochy, nádrže, vysokohorské plesá, krajinky…)
Súťažiaci môže zaslať do súťaže max. 5 fotografií mailom na marketing@severovychod.sk alebo poštou na adresu KOCR Severovýchod Slovenska – do 16. októbra 2016.
PRICES:
1× turistická obuv od spoločnosti Makara – celokožená ručne šitá obuv
a ďalšie zaujímavé ceny
THE TERMS AND CONDITIONS OF THE COMPETITION:
The competition is organised by the Regional Tourism Organisation of the North-East of Slovakia.
The competition is open to amateur and professional photographers.
The photograph submitted to the competition must be the work of the author who entered it in the competition.
The competition is open to digital photographs and also scanned photographs from 35mm film.
Photos must be high resolution, in JPG (JPEG) format, so that the photo can be enlarged to A3 size - with a minimum resolution of 1600 dots (pixels) on the longer side at 300 dpi.
Do súťaže môže jeden autor poslať maximum 5 photos in total.
Súťaž sa vyhlasuje v štyroch kategóriách: 1. Príroda, 2. Kultúra, tradície a história, 3. Šport a športové aktivity, 4. Black & white.
The photograph must be taken on the territory of Prešovského kraja do 16. októbra 2016.
Súťažné fotografie je potrebné zaslať do 16. októbra 2016 do 23:59 hod. Súťažné fotografie je potrebné poslať elektronicky na e-mail: marketing@severovychod.sk (possibly via the repository). The photographs can also be delivered on digital media CD or DVD in person or by post to the address.
The competition photos must be accompanied by:
- author's name and surname,
- age of the author
- author's address,
- názov fotografie,
– popis k fotografii – miesto a dátum vzniku,
- the name of the relevant competition category.
Organizátor súťaže si vyhradzuje právo podľa počtu a kvality súťažných fotografií presunúť súťažné fotografie do inej kategórie, udeliť v rámci kategórie viac ocenení, prípadne v kategórii neudeliť žiadne ocenenie.
O víťazoch súťaže rozhodne odborná porota. Jedného víťaza si zvolí aj verejnosť hlasovaním na Facebook profile KOCR Severovýchod Slovenska.
Zaslaním fotografií dáva súťažiaci súhlas k zverejneniu svojich prác.
Organizátor si vyhradzuje právo na archiváciu fotografií a právo reprodukovať a publikovať fotografie s uvedením autora fotografie, bez nároku autora na honorár.
Zaslaním fotografie autor súhlasí s podmienkami a pravidlami súťaže.
Súťaž bude vyhodnotená do konca októbra 2016.
Hlavným cieľom súťaže je podpora domáceho cestovného ruchu, prezentácia krás Prešovského kraja a zvyšovanie návštevnosti atraktivít v našom kraji.
Do you like photography? And do you like the northeast of Slovakia? If you answered yes to these two questions, we have a message for you: GO and FOOT!
UPOZORNENIE:
Zaslaním fotografií dáva súťažiaci organizátorovi súťaže a spoluorganizátorovi súťaže – Prešovskému samosprávnemu kraju súhlas na použitie diela v rozsahu jeho zverejnenia, archivácie , reprodukcie a publikovania diela s uvedením autora fotografie, bez nároku autora na odmenu, na ktorú mu vzniká nárok podľa § 19 ods. 2 zákona č. 185/2015 Z. z. o autorskom práve. Akceptácia tohto dojednania sa považuje za akceptáciu bezodplatnej licencie.
