1. Campaign organiser. Regional Tourism Organisation North-East of Slovakia, so sídlom Námestie mieru č. 2, Prešov 080 01, IČO 42238536 (ďalej len „Usporiadateľ“). Usporiadateľ súťaže vydáva tieto pravidlá kampane (ďalej len "Pravidlá").
2. Trvanie a miesto konania kampane: Kampaň je časovo vymedzená a prebieha from 19 December 2020 to 28 March 2021 on the territory of the Prešov Self-Governing Region.
3. Účasť v kampani: Kampaň je určená pre všetkých návštevníkov Prešovského kraja (ďalej len „Účastník“). Zapojením sa do kampane Účastník súhlasí s týmito pravidlami a štatútom.
4. Campaign Terms:
- The participant can visit 15 tourist locations in the Prešov Region and take a photo at the locations with the Winter Challenge campaign sticker so that the sticker and the Participant are visible. The exact list of locations is given in the brochure that is part of the campaign, as well as on the Organizer's website www.severovychod.sk
- Pre zapojenie sa do kampane pošle Účastník svoje fotografie prostredníctvom správy na FB profil Severovýchod Slovenska alebo emailom na zimnavyzva@gmail.com
5. Cena: Ceny do súťaže zabezpečuje Usporiadateľ. Usporiadateľ v súťaži odovzdáva nasledovné odmeny: Čelovku, Hrnček a Tričko
6. Once the photos have been approved by the Campaign Organiser, the Participant will be able to collect the prizes for the guaranteed boundaries at a location of his/her choice
- After surpassing 5 places, the Participant is entitled to the first prize - a headlamp
- After surpassing 10 places, the Participant is entitled to a second reward - a tourist mug
- After 15 places have been surpassed, the Participant is entitled to a third prize - a T-shirt
- The Organiser reserves the right not to withdraw the prizes in case of their early exhaustion.
- One Participant is entitled to one reward for each guaranteed limit
7. Prizes for crossing the guaranteed thresholds will be available for collection from 15 January 2021 to 26 March 2021 na určených miestach v rámci Prešovského kraja:
- Regional Tourism Organisation North-East of Slovakia (Námestie mieru 2, 080 01 Prešov)
- Tourist Information Centre Stará Ľubovňa (Námestie svätého Mikuláša 21, 064 01 Stará Ľubovňa)
- Zemplínske Hámre Museum (Kostolné námestie 155/3, 067 77 Zemplínske Hámre)
Podmienkou prevzatia odmeny je odoslanie fotografií z určených lokalít a ich schválenie Usporiadateľom. Otváracie hodiny odberných miest si je potrebné overiť vopred.
8. The campaign also includes brochure, which is available free of charge in selected places in the Prešov region, such as tourist information centres, cultural facilities. Their exact list is available on the Organiser's website: www.severovychod.sk
9. Zo všetkých účastníkov usporiadateľ na konci kampane vyžrebuje niekoľko výhercov, ktorí získajú vecné ceny (turistická obuv, športové vybavenie a pod.). One entrant can only win one prize in the final draw. Winners will be contacted by email/phone, zoznam víťazov bude zverejnený na www.severovychod.sk
10. Víťazi budú kontaktovaní emailom/telefonicky, zoznam víťazov bude zverejnený na www.severovychod.sk
11. Osobitné ustanovenia: Usporiadateľ si vyhradzuje právo na zmenu pravidiel kampane, na zrušenie kampane, dĺžku trvania ako aj podmienky kampane. Zmenu pravidiel a podmienok Usporiadateľ vhodným spôsobom zverejní. Účastník nemá právny nárok na výmenu odmeny alebo výplatu jej hodnoty formou peňažnej alebo inej kompenzácie (výmenou odmeny za peniaze sa rozumie aj výmena ceny za cenný papier, nehnuteľnosť, vklad na vkladnej knižke alebo poistenia a pod.). Účastník berie na vedomie, že odmeny nie je možné vymáhať súdnou cestou. V prípade akéhokoľvek sporu týkajúceho sa súťaže, bude rozhodnutie Usporiadateľa konečné a záväzné. Zapojením sa do súťaže vyjadrujú Účastníci súťaže svoj súhlas riadiť sa týmito Pravidlami.
In Prešov 8. 12. 2020
