Menu

Pilgrimage place Čirč

Čirč patrí k významným pútnickým miestam gréckokatolíckej cirkvi. Začiatky pútnického miesta siahajú do roku 1896 a spájajú sa so zjavením žobráka, ktorý dvom dievčatám odovzdal posolstvo. Na mieste zjavenia bola postavená drevená strieška (kaplnka ,,Nad prameňom"). Keďže do tohto ťažko prístupného terénu začalo prichádzať množstvo pútnikov, obyvatelia sa s kňazom rozhodli pre výstavbu kaplnky na lepšie dostupnom mieste, o 600 metrov nižšie. Kaplnka Zosnutia Presvätej Bohorodičky je hlavnou odpustovou kaplnkou.

Čirč
Čirč

Miesto tajomstiev

Nad obcou Čirč, ukrytou pod hrebeňmi Čergova, sa nachádza miesto, kde sa prelína ľudská viera s legendou. Práve tu, akoby na tenkom rozhraní viditeľného a neviditeľného sveta, sa odohrali udalosti, ktoré si dodnes pripomínajú celé generácie pútnikov.

Čirč
Čirč

Rok 1898 sa do pamäti obce zapísal zvláštnym príbehom. Dve dievčatá pásli kravy na lúkach pod Uhliskami, keď sa im znenazdajky zjavil neznámy starec. Neprišiel sám od seba – niesol so sebou posolstvo. Spýtal sa ich, či by chceli, aby sa tu zhromažďovali zástupy ľudí, prichádzajúcich za duchovnou útechou. Keď prikývli, starec zapichol svoju palicu do zeme a z nej vytryskol prameň. Nie hocijaký – voda mala mať liečivé účinky. Starcova požiadavka bola jasná: na tomto mieste musí stáť Chapel.

Čirč - Upravená fotka
Čirč - fotofikcia

Správa, ktorú dievčatá priniesli do obce, sa však nestretla s pochopením. Čirčania reagovali s nedôverou, možno až s posmechom. A predsa, akoby za svoju ľahostajnosť zaplatili vysokú cenu. Dedinu začali sužovať pohromy, ktoré vyvrcholili ničivými záplavami. Až potom, keď si spomenuli na starcove slová, rozhodli sa na mieste zjavenia postaviť malú svätyňu.

Prameň, kaplnka a zázračné uzdravenia, o ktorých sa začalo hovoriť, urobili z Čirča pútnické miesto. Ľudia sem prichádzali nielen zo Šariša, ale aj z ďalekých krajín. Nad kaplnkou sa vypínal obrovský buk – strom, ktorý sa stal duchovným symbolom tohto miesta.

Čirč

Dnes sa pri kaplnke Zosnutia Presvätej Bohorodičky stále stretávajú veriaci i hľadači mystéria. Každoročne na prelome augusta a septembra sa tu konajú odpustové slávnosti. Niektorí sem prichádzajú za posvätnou vodou, iní za modlitbou a ďalší len preto, aby na vlastnej koži pocítili tunajšiu atmosféru, kde sa prelína história s legendou.

Ako sa dostanem na miesto

Trasa autom vedie severne, cez Sabinov, Lipany a Plaveč až k pohraničnej obci Čirč. Celkový čas jazdy je približne jedna hodina.

Alternatívami sú autobusová a vlaková doprava, tam je ale potrebné rátať s prestupmi.

Route details
Start: Čirč
Objective: Kaplnka Zosnutia Presvätej Bohorodičky
Length of route: 2.3 km
Duration: 0:40 h
Elevation: 167 m

Additional information:

Ku Kaplnke Zosnutia Presvätej Bohorodičky vedie z obce Čirč kombinovaná prístupová cesta.

hello world!
crossmenuarrow-uparrow-leftarrow-right