Vo zvonici veže Baziliky minor sv. Egídia v Bardejove sa dnes nachádzajú tri zvony. Pôvodný zvon Signum – oznamovací zvon, či jednoducho ľudovo nazývaný umieráčik z roku 1625 a nové zvony Ján a Urban, osadené v roku 1995 namiesto rovnomenných pôvodných, ktoré v roku 1990 praskli.
Az eredeti harangokat a bazilika előtt helyezték el. Az eredeti gótikus a János harang 1486-ban készült. A harang régies felirata elárulja, hogy a harangot a szepesújfalui Ján Wagner mester készítette Isten, Szűz Mária és Szent Egidius tiszteletére. A harang átmérője 140 cm, magassága (a fej nélkül) 120 cm, súlya 2 200 kg. A harangot közvetlenül Bardejovban öntötték.
Eredeti a városi harangot 1584-ben öntötték zo staršieho materiálu zvonolejárom Jánom z Tarnova a jeho synom. V roku 1655 zvon Urban pukol a neznámy zvonolejár ho prelial do pôvodnej podoby. Priemer zvona je 162 cm, výška 135 cm a hmotnosť 4 000 kg.
Forrás: www.ssjkh.sk
