Lengyelül Baranie, szlovákul Stávok. A lengyel-szlovák határon fekvő dombra Vyšná Pisaná településről a sárga jelzésű túraútvonalon lehet feljutni a tankkiállítás körül. A tetején egykor kilátótorony állt, ahonnan a Keleti-Kárpátok tájvédelmi körzetére nyílt kilátás. Története 1925-ig nyúlik vissza. A második világháború alatt a kilátótornyot a német csapatok is használták. Ez a hely történelmi szempontból nagyon érdekes, hiszen a Kárpát-Dukla hadművelet idején itt zajlottak a harcok. A lövészárkok sorai vagy a bombatölcsérek emlékeztetnek ezekre az eseményekre.
Az E3 európai turistaútvonal jelenleg Stavokon keresztül halad. Mivel a domb erdős, nem nyújt kilátást, de ennek ellenére szép kirándulóhely, padokkal, tűzrakóhellyel és faházzal. A Vyšná Pisanába vezető út a Halál-völgyön keresztül vezet, amely Kružlová, Kapišová és Nižná Pisaná falvak között fekszik. Ezt a helyszínt a harckocsizó századot támadás közben ábrázoló harckocsizó felszerelés jellemzi. Kružlová község kataszterében 8 T-34/85 harckocsi szimbolizálja, amelyek tűzvonalban sorakoznak. Ezek emlékeztetik a látogatókat az 1944. október 25. és 27. között ezen a területen lezajlott harckocsicsatákra.
A duklai múzeumhoz tartozik a Halál völgye, ahol a II. világháborúban Szlovákia felszabadítása során a legsúlyosabb harcok zajlottak a tankok tömeges bevetésével. 2021 végén egy egyedülálló, fémből és fából készült, 13,65 méter magas kilátótorony kerül a helyére. A kilátótorony négyszintes, és a csehszlovák VZ. 24-es puska töltényéhez hasonlít.
A toronyból csodálatos kilátás nyílik a környékre, szinte az egész Halál-völgy, a környező falvak, Svidník egy része, kedvező időjárás esetén pedig a Magas-Tátra is látható a toronyból. Kružlová község két szlovákiai rekordot is tart - a legnagyobb függőleges ÚDOLIE SMRTI feliratot és a legnagyobb PET fedeleket gyűjtő szívet. A legnagyobb függőleges feliratú ÚDOLIE SMRTI szlovákiai rekordját 2019. április 11-én regisztrálták. A 998x290 cm-es felirat fotogén tereptárgy és turisztikai látványosság, amely a világhírű HOLLYWOOD feliratra emlékeztet.
Az útvonal kezdete: Vyšná Pisaná (364 m tengerszint feletti magasság)
Az útvonal vége: Baranie - Stávok (752 m tengerszint feletti magasság)
Idő: 1:57 h
Távolság: 4,7 km
Emelkedés: 382 m
Süllyedés: ↘ 0 m
Legmagasabb pont: 364 m tengerszint feletti magasság.
Legalacsonyabb pont: 752 m tengerszint feletti magasság.
Forrás: www.karpatskamapa.sk
